Volkswagen Touran Betriebsanleitung :: Maximal zulässiges Gespanngewicht

Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden
Informationen und Sicherheitshinweise

⇒Einleitung
zum Thema 

Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang. Alle Angaben in dieser Anleitung gelten für das Grundmodell. Mit welchem Motor ein Fahrzeug ausgestattet ist, steht auf dem Fahrzeugdatenträger im Serviceplan bzw. in den amtlichen Fahrzeugpapieren.

Durch Mehrausstattungen oder verschiedene Modellausführungen sowie bei Sonderfahrzeugen können die angegebenen Werte abweichen.

Die angegebenen Gespanngewichte gelten nur für Höhen bis 1.000 m über dem Meeresspiegel. Für jede weitere angefangene 1.000 m Höhe muss das maximal zulässige Gespanngewicht jeweils um etwa 10 % verringert werden.

Benzinmotoren: Touran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
77 kW	5	CBZB	SG6	3380 kg3390 kga)
	7			3495 kg3500 kga)
103 kW	5	CAVC, CTHC	SG6	3630 kg
	7			3750 kg
	5		DSG®7	3650 kg
	7			3765 kg
125 kW	5	CAVB, CTHB	DSG®7	3660 kg
	7			3765 kg

Dieselmotoren: Touran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
66 kW	5	CAYB	SG6	3470 kg
	7			3565 kg
77 kW	5	CAYC	SG6	3680 kg
	7			3765 kg
	5		DSG®7	3700 kg3690 kgb)
	7			3795 kg3785 kgb) 3765 kgc)
103 kW	5	CFHC	SG6	3690 kg
	7			3800 kg3805 kgb)
	5		DSG®6	3720 kg3700 kgb)
	7			3825 kg3805 kgb)
125 kW	5	CFJA	DSG®6	3820 kg
	7			3925 kg

Erdgasmotor: Touran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
110 kW	5	CDGA	SG6	3720 kg
	5+2			3780 kg
	5		DSG®7	3730 kg
	5+2			3795 kg

Benzinmotoren: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
103 kW	5	CAVC, CTHC	SG6	3640 kg
	7			3755 kg
	5		DSG®7	3660 kg
	7			3765 kg
125 kW	5	CAVB, CTHB	DSG®7	3660 kg
	7			3765 kg

Dieselmotoren: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
77 kW	5	CAYC	SG6	3660 kg
	7			3765 kg
	5		DSG®7	3680 kg
	7			3790 kg
103 kW	5	CFHC	SG6	3680 kg
	7			3790 kg
	5		DSG®6	3700 kg
	7			3815 kg
125 kW	5	CFJA	DSG®6	3800 kg
	7			3915 kg

Erdgasmotor: CrossTouran

Motorleistung	Anzahl Sitzplätze	MKB	Getriebeart	maximal zulässiges Gespanngewicht ⇒ 
110 kW	5	CDGA	SG6	3730 kg
	5+2			3795 kg
	5		DSG®7	3740 kg
	5+2			3805 kg

Warnung

Wenn das maximal angegebene Gespanngewicht überschritten wird, können Unfälle und schwere Verletzungen die Folge sein.

• Das angegebene Gespanngewicht niemals überschreiten.

Hinweis

• Wenn das maximal angegebene Gespanngewicht überschritten wird, können erhebliche Fahrzeugbeschädigungen die Folge sein.

• Das angegebene Gespanngewicht niemals überschreiten.

^a) Fahrzeuge mit Start-Stopp-System.

^b) Fahrzeuge mit Start-Stopp-System.

^c) Fahrzeuge mit Start-Stopp-System (leichte Version).